mentor การเป็นที่ปรึกษาในภาษาจีน

Mentor ความหมายในภาษาจีน

導師 (dǎoshī / ต่าวซือ) - ใช้สำหรับที่ปรึกษา พี่เลี้ยง หรืออาจารย์ผู้คอยชี้แนะ

顧問 (gùwèn / กู้เวิ่น) - ใช้ในบริบทของที่ปรึกษาทางธุรกิจหรือผู้เชี่ยวชาญ

良師益友 (liángshī yìyǒu / เหลียงซือ อี้โหย่ว) - แปลตรงตัวว่า "ครูที่ดีและมิตรสหายที่ดี" (Mentor ที่เป็นทั้งผู้สอนและเพื่อน)